ربيع رعد

نيويورك تايمز  ٦ نيسان ٢٠١٣ تقرير: C. J. CHIPPERS ترجمة: ربيع رعد   العنوان الأصلي: Grave Robbers and War Steal Syria’s History     تل مرديخ، سوريا – زاحفاً في نفق ضيق لا يكاد يتسع لجسده، يتقدم (علي شبلي) حاملا مصباحه اليدوي الصغير…

العنوان الأصلي: تكدس في الكهوف الرومانية، السوريون يهربون من الحرب ترجمة: ربيع رعد   سرجة، سوريا. لم يذهب عبد القادر درويش بعيدا بعد أن دكت قريته الطائرات الحربية, وانفجار احد القنابل قرب منزله. لقد غامر حاملا مجرفته وتوجه لبستان الزيتون…

ربيع رعد خاص بدحنون   في وسط ساحة القرية وعلى انقاض ما تبقى من مأتم الشهيد، افرغ مشط الرصاص في الهواء من مسدسه الذي استلمه حديثاً. اعلن (رغدان) وبوضوح لا لبس فيه عن حضوره المسترجل في زحمة الهتافات الثورية ذاك اليوم.…