واقع

مقدمة المترجم: تقرير في ARD وهو التلفزيون الالماني الحكومي. كثيرا ما تكون تقارير الميديا الالمانية غائمة كما يلي: والرسالة التي تصل الى المشاهد الالماني هي: يوجد فوضى واي تسليح خطر على السلام …

المادة الأصلية نشرت على موقع راديو ألمانيا 18.03.2013 ترجمها عن الألمانية رامي أبو جمرة       مقدمة من المترجم: اغراني العنوان وفاجأني المحتوى: لم يتم ذكر سوريا الا مرة …

نشر على موقع  الإذاعة الألمانية هذا الخبر: رئيس الاستخبارات الالمانية شيندلز: “نظام الاسد الاستبدادي لن يصمد”. يعتقد رئيس الاستخبارات الالمانية ان ايام النظام السوري معدودة. وقد قال شيندلر ان النظام …

نيويورك تايمز نشر في ٩ شباط ٢٠١٣ مقال لكريم فهيم وهويدا سعد ترجمة ريما القاق   *قبل البدء مع اقتراب دخول الثورة عامها الثالث، يختنق سؤالٌ في الصدر؛ ما مصير …

مجموعة ارهابية كارهة لاسرائيل وفي الوقت نفسه مشارك في الحكومة ومؤسسة اجتماعية في لبنان. الاتحاد الاوروبي في حيرة حول كيفية التعامل مع المليشيا الشيعية حزب الله خليل حسان، رويترز ترجمها …

The Foreign By Josh Rogin Feb. 12, 2013   في خطابه حول “حالة الاتحاد” الذي ألقاه الرئيس الأمريكي باراك أوباما أمس خفّف بشكل ملحوظ من لهجته المعهودة في الحديث عن …

سامر المصفي دحنون   رغم ان التطرف والاسلاموية الطافية كرغوة على وجه (طنجرة) الثورة أشد مما كانت عليه بأضعاف قبل عام من اليوم، اﻻّ ان اسماء الجمع لم تعد تأخذ …

سامر المصفي:: لم يكن المسيح يوما فلسطينيا او يهوديا". وليست بيت لحم مسقط رأسه، تلك التي تقع جنوب القدس.. كان سورياً من الجليل الاعلى.. يعمل نجار موبيليا.

سامر المصفي   توضيح لامفر منه…/ أنا مع السلمية وضد السلاح… نعم، أنا ذلك الحالم الرومانسي القاعد بالخسة الذي تسخرون منه في صفحاتكم.. ولا ضير. اعرف بأن هذا النظام مجرم …

لمحات من تاريخ سوريا. أبو الدستور السوري – فوزي الغزي   ‎””قال الغزي “لم تخرج الجمعية التأسيسية في كل اجتماعاتها ومذكراتها عن التقاليد البرلمانية، ولم تشذ في موقف من مواقفها …

سامر المصفي ٧ أيار، ٢٠١٢     1987 كنا ثلاثة الختيار..وانا…وال.*البسّة*.. -الثلج برّا -نصف متر..والبراد فارغ.شأنه شأن الجمعية الاستهلاكية.وكذلك رفوف المطبخ الذي يلمّنا في تلك الليلة  الباردة فقط التلفزيون الذي  …

 .  . . تقرير يارا أبو جبل . لطالما كان الاحتلال والاستبداد واحد والجريمة واحدة نحن ننتصر لكم يا اهلنا في الوطن الام .. وطالما كان تدمير المدن والقرى السورية …