ترجمة: أحمد المحاميد إينس كابيرت (Ines Kappert) صحفية في صحيفة تاتس الألمانية، مهتمة…

نسرين طرابلسي:: بين الإعجاب والسماح، الاستنكار والإدانة، تعيش هذه الفئة بين الناس. قد لا أكون أنا ابنة المجتمع الشرقي وحدي من أخذت وقتا طويلا لتخف حدة دهشتها وصدمتها وتتقبل وجودهم الإنساني وتتفهم حقهم في حرية حياتهم..

اتذكر الجلوس خلف مرآة بوجهين تخفي من خلفها في قاعة الولائم في فندق “فور سيزنز” بدمشق. المساعد الأول لنائب الرئيس محمد ناصيف وأنا جلسنا في غرفة صغيرة لمشاهدة حفل الإستقبال

ع. س.:: قف في الساحة عربة عليها بطيخاتٌ صغيرة ومكرمشة وصاحبها ينادي: الأربعة بميّة! بجانبها عربة بطيخ كبير: الكيلو ب: 60 ليرة

سامر المصفي:: "دمشق، شكري القوتلي، بقايا السيوف في جبل العرب تستنكر فعلتكم المشينة ... الخ"

سامر المصفي:: ذلك الشاب الرقيق، ذو العينين الحزينتين و النجمة الواحدة. ابن الرستن الذي اخبر والدته يوم انشقاقه كيف انه شاهد قوات الامن تقتل الناس

ريما سويدان:: - لم يكن أحد منا بحاجة لمغادرة منزله في حال كانت الغاية معرفة آخر أخبار الحواجز، فهي هناك تسجل لنا أحوال طقسها اليومي والزمن الذي تستهلكه لتجاوزها، ودون أن يفغل لنا مزاجها الساخر ما يمكن أن يلقيه حراس الوطن من تعليقات وملاحظات عابرة.

ابن البلد:: حين وجد جماعة الدفاع الوطني أنفسهم وحيدين في البيوت الخالية ولم يأتهم الأمر بعد بالعودة إلى قراهم بدؤوا بنهب هذه البيوت وحين عادوا أشاعوا أن البدو نهبوها.

سامر المصفي:: تزامناً مع الذكرى الثالثة للثورة تستضيف إذاعة مونت كارلو الشاعر والدكتور -كما تصر المذيعة- أدونيس
وحيث رافقني هذا اللقاء طريق سفري من دبي الى ابو ظبي كلعنة كما اتضح لاحقاً (حتى الله بدا ساخطاً وقتها اذ سلط علينا عاصفة مطرية ادت لاقتلاع بعض الاشجار على جانبي الطريق)

إلى أن ألحوا عليه من منطقٍ إنساني؛ أن هؤلاء إن لم نعالجهم فكأننا نتركهم للموت! وحينها أنهى لقاءه بهم بجوابٍ حاسم: - كم نسبة هؤلاء المرضى قياساً بعدد السكان؟! لنعتبرهم مثلاً 1%؟... إي خيو بلاها هالـ 1%